Starac i sin radili su na farmi. Imali su samo jednog konja. Jednog dana konj je pobjegao.
– Strašno, suosjećali su susjedi, kakva nesreća!
– Sreća ili nesreća? Ah, tko bi to znao, odgovorio je starac.
Idući tjedan konj se vratio s planine, a s njim je došlo još pet divljih kobila.
– Kakva velika sreća, uzviknuli su susjedi.
– Sreća ili nesreća? Tko će to znati, odgovarao je starac.
Sljedećeg dana sin je, pokušavajući pripitomiti jednu kobilu pao s nje i slomio nogu.
– Kakva nesreća, kazali su susjedi.
– Sreća ili nesreća, priupitao je sam sebe mudri starac.
Počeo je rat, došla je vojska i odvela sve zdrave mladiće. Starčev sin nije im bio od koristi sa slomljenom nogom, pa su ga ostavili.
– Sreća ili nesreća?